La importancia de comprender (de Lin Yutang)


*Disponible*

Precio: $120

Temática: Espiritualidad, Superación Personal

ISBN: 950-07-0383-1

Editorial: Sudamericana. Buenos Aires. 1986

Idioma: Español

Título Original en Inglés: The importance of understanding

Traducción del Chino al Inglés de: Lin Yutang. Traducción al español de: Miguel de Hernani

Tapa: Blanda

Nro de páginas: 456

#00268

Sinopsis: ¿Cómo definir el hechizo de esta original antología, de estos singularisimos trozos selectos? Porque La importancia de comprender, la obra que Lin Yutang quiso realizar desde que escribiera La importancia de vivir, es, en efecto, un florilegio, pero es también algo mas, algo que procura un deleite especialisimo. Estas "instantáneas de verdad" son fundamentalmente lectura que ayuda a la comprensión de la vida y de uno mismo. Son el despliegue de una sabiduría varias veces milenaria, la exposición de motivos de una actitud que se sintetiza en la palabra "comprender" esa gran palabra que "proclama el parentesco de toda la humanidad, tanto en su amor por la verdad y la belleza como en sus flaquezas y locuras"cuando escribio la importancia de vivir, esa obra siempre viva, siempre tan solicitada, Lin Yutang se propuso consignar con espontaneidad y sencillez cuanto pensaba "de la vida humana y de las cosas humanas, desde la mas grande hasta la mas pequeña". Como el mismo lo reconoce, quedo asombrado de las reacciones de sus innumerables lectores de Occidente. Por lo visto, había algo muy nuevo, fresco y lozano en esa alegre aceptación, tipicamente china, de la vida, con su tragedia y su angustia, pero también con sus tesoros de bondad y belleza, si esto era así, ¿por qué no ir a las mismas fuentes? Es lo que Lin Yutang hace, transformándose en traductor en La importancia de comprender. Mas de cien trozos selectos de autores chinos de todas las épocas nos procuran el secreto de una amable y estimulante filosofía, nos hacen "comprender". Tenemos en las manos un libro único, un libro que puede ser abierto por cualquier pagina. Todas ellas son para el lector una gratisima sorpresa, un autentico placer espiritual.

Contratapa:

Comentarios